2 1

 

Actuellement au bazar :
bcp#80


兼容的盒子计划第八十期 bazaar compatible program #80
31°12.246'N 121°25.010'E
印记 Prints
索菲-古蒂耶的装置 installation by Sophie Curtil
2014/09/23 - 2014/10/05
安顺路98号 小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26



Empreintes

Dans l'air: les empreintes à toucher, regarder.

Les dessins en relief sont suspendus à différentes hauteurs pour que chacun, enfant ou adulte, puisse les examiner avec les doigts ou les yeux, à l'endroit et à l'envers. Quels sortes d'objets ont permis de réaliser ces empreintes ? Quelles empreintes se parcourent le mieux avec les doigts, quand on ferme les yeux ? Quelles sensations évoquent-elles ? Y a t-il beaucoup d'interprétations possibles pour un même dessin ?


Sur le mur: invitation à dessiner, écrire etc.

Après avoir "lu" les empreintes, prendre un stylo pour écrire ou dessiner :
Imaginer, interpréter, transposer - avec d'autres signes ou mots - les évocations exprimées par les empreintes.


Sur la table: le livre à consulter: Ali ou Léo?

Ce livre a été conçu et réalisé d'abord pour les enfants. Chaque double-page propose une empreinte en relief et un texte français en gros caractères pour les enfants malvoyants et en braille pour les enfants aveugles.
L'enchaînement des pages fait naître une histoire, celle de deux personnages, Ali et Léo, qui se disputent la propriété d'un sac renfermant des choses prodigieuses qu'ils inventent au fur et à mesure qu'ils s'invectivent.
Le lecteur peut aussi allonger la liste de ces prodiges en proposant pour chaque empreinte ses propres interprétations.

Auteur : Sophie Curtil
Editeurs : Les Trois Ourses/ Les doigts qui rêvent, 2002

Sophie Curtil
Shanghai, 19 septembre 2014

bcp80-01

bcp80-02 bcp80-03
bcp80-04
bcp80-05