Réveiller la bête
bcp#31

 

 

兼容的盒子计划 第三十一期 bazaar compatible program #31
31°12.246'N 121°25.010'E
动物性之唤醒 Wake the Animal
雨晨的装置 installation by Christelle Hervé
2012/11/14 - 2012/11/25
 
每天8时30 - 20时30 开放 from 8:30am to 8:30pm everyday
安顺路98号 小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26




En Chine, les marchés offrent la possibilité de penser ce que l'on mange, la viande comme un animal, les légumes comme des plantes maraîchères... Sur les étals, au bout de la rue d'Anshun, les morceaux découpés rougeoyant nous remettent en mémoire non pas seulement l'image de l'animal mais sa matérialité. C'est comme pincer la chair avec ses doigts, jeter une décharge et ne plus rêver.

Christelle Hervé
Shanghai, 12 novembre 2012